"Em duas histórias independentes, mas interligadas – 'Estou esperando você' e 'Estou indo até você' –, Kim Bo-Young narra, com maestria, o amor atemporal de um par que tenta, através da relatividade, retornar à Terra simultaneamente para, enfim, se casarem. No entanto, imprevistos no espaço-tempo adiam cada vez mais a data da cerimônia e, no transcorrer dos séculos na Terra, os noivos se deparam com um cenário irreconhecível. Diante de toda a desesperança que os desafios das longas jornadas espaciais e as mudanças no planeta despertam, a única coisa que persiste e permanece imutável entre eles é o anseio de estarem juntos. Já em 'Pessoas a caminho do futuro', Selene vive sozinha na residência espacial que há anos é comandada pelas mulheres da sua família. Num ambiente em que não é possível distinguir entre o dia e a noite, ela passa o tempo trabalhando, cuidando da casa e lendo os livros que pertenceram a suas ancestrais. Isso até ser surpreendida por um jovem cuja aparente linguagem grosseira revela um dispositivo-tradutor antiquado. Afinal, por qual motivo, senão uma confusão idiomática, ele teria dito que planeja ir aos 'confins do universo'?"
Esta é a apresentação da coletânea
Odisseia estelar, da premiada escritora sul-coreana Kim Bo-Young, primeira obra da autora a desembarcar aqui pela editora Companhia das Letras em seu selo Suma. Nos EUA, os traballhos reunidos nesta edição apareceram na coletânea
I'm waiting for you and other stories, em 2021, publicadas na Coreia do Sul no ano anterior.
O volume tem 264 páginas, tradução de Luis Girão, e está em pré-venda
aqui, com lançamento previsto para 30 de setembro próximo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário