Mostrando postagens com marcador 1856. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador 1856. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 31 de março de 2025

Lançamento: A terra oca, William Morris

O tema da Terra oca, proposto por Edmond Halley no final do século XVII, é uma das muitas recorrências da ficção fantástica, que aparece em inúmeros trabalhos do gênero, como em Pellucidar, de Edgar Rice Burrougs, e em Viagem ao centro da Terra, de Júlio Verne. 
De tão popular, o tema escapa do campo da ficção e é tratado como uma tese por considerável quantidade de pesquisadores de teorias paracientíficas, como os ufólogos e os defensores do conceito de deuses astronautas. 
Pois esse conceito também aparece no conto A terra oca (The hollow land), de autoria de Willian Morris (1834-1896), publicado originalmente em 1856, que chega agora à língua portuguesa pela Editora Scriptoriando, que está construindo um catálogo especializado em obras clássicas da fantasia. 
A edição, em ebook, tem 41 páginas, tradução de Leonardo Camanho Carneiro, e está disponível gratuitamente aqui.

quinta-feira, 15 de agosto de 2024

Avatar, Théophile Gautier

O Sesc Digital e o Instituto Mojo, há algum tempo, estão desenvolvendo o projeto editorial Literatura Livre, que disponibiliza gratuitamente obras clássicas da literatura mundial em formato digital. A primeira temporada trouxe dezenove títulos, entre os quais As viagens de Gulliver, de Jonathan Swift, e Coração das trevas, de Joseph Conrad. 
Agora, na segunda temporada, estão publicados quinze volumes, entre os quais encontramos Contos malévolos, de Clemente de Palma, A metamorfose, de Franz Kafka, Contos de amor de loucura e de morte, de Horacio Quiroga, 1984, de George Orwell, e Avatar, de Théophile Gautier. 
Estes últimos, em especial, revestem-se de interesse para o leitor de ficção científica, pois são ambos clássicos do gênero. 1984 não precisa de apresentações, mas vale falar um pouquinho sobre o livro de Gautier. 
Avatar, escrito pelo francês Pierre Jules Théophile Gautier (1811–1872), autor influente na literatura europeia, foi originalmente publicado em 1856 e faz parte de um seleto conjunto de obras proto-fc,  surgidas muito antes do gênero ter sido fundado.  
Diz o texto de apresentação: "Octave de Saville se apaixona pela condessa lituana Prascovie Labinska. Infelizmente, ela rejeita seus avanços e permanece fiel ao marido, o conde Olaf, ocasionando em Octave um estado progressivo de depressão. Seus amigos e parentes não conseguem entender a origem de sua doença e recorrem a um médico peculiar e enigmático que passou vários anos na Índia, o doutor Balthazar Cherbonneau, que se oferece para trocar a mente de Octave com a de Olaf usando de seus conhecimentos ancestrais.
O volume tem 362 páginas, tradução de Bruno Anselmi Matangrano, e está disponível aqui em formatos pdf e epub.
Todos os demais volumes das duas temporadas também estão disponíveis no saite da coleção, aqui