Lançamento: A Baía dos Mortos, Edith Wharton

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas.
A relíquia de março é a novela de horror A Baía dos Mortos, da escritora novaiorquina Edith Wharton (1862-1937), originalmente publicada em 1926. Wharton foi a primeira mulher a ganhar o Prêmio Pulitzer, em 1921, e já conta com três outras relíquias publicadas nesta celeção, as novelas Depois; A completude da vida; e Enfeitiçado. 
Diz a sinopse: "Faz anos que Grace Bridgeworth não vê sua irmã, Mary Pask. Temendo a solidão de sua querida Mary, ela envia um amigo para visitá-la na Europa. Recuperando-se de uma doença, ele viaja até a Bretanha e só quando chega a Baie des Trépassése se lembra de algo que não poderia ter esquecido: Mary Pask já morreu. Então quem era aquela figura pálida que o recebia?".
A Baía dos Mortos ocupa o número 60 da coleção SRL; tem noventa páginas, tradução de Camila Fernandes Carmocini e traz também uma biografia da autora. A capa tem uma ilustração de Mary Fonseca. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

Lançamento: Enfeitiçado, Edith Wharton

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas. 
A relíquia de fevereiro é a novela Enfeitiçado (Bewitched), da escritora novaiorquina Edith Wharton (1862-1937), originalmente publicada em 1926. A edição e acupa o número 47 da coleção SRL.
Diz o texto de apresentação da obra: "Uma pequena e preocupada comunidade rural se une para tentar entender a macabra aparição que vem assombrando um de seus membros. Uma jovem garota retornando dos mortos para encontrar seu prometido talvez não seja o único segredo que essas pessoas escondem."
Wharton foi a primeira mulher a ganhar o prestigioso prêmio Pulitzer, em 1921, e já conta com duas outras relíquias publicadas nesta celeção, as novelas Depois e A completude da vida. 
Enfeitiçado tem 110 páginas, tradução de Camila Fernandes e traz também a biografia da autora; a capa tem uma ilustração de Erica Nascimento. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

A completude da vida, Edith Wharton

 

A Sociedade das Relíquias Literárias é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. 
A relíquia de agosto é a novela A completude da vida (The fullness of life), da escritora novaiorquina Edith Wharton, publicada originalmente em 1893. O volume tem 69 páginas e ocupa o número 41 da coleção.  A novela vem acompanhada de uma biografia de Wharton e sustenta o objetivo da coleção de publicar em 2023 somente textos de escritoras mulheres.
Diz o texto de apresentação: "Em uma experiência pós-morte, uma mulher reflete sobre sua vida e suas decepções. Ao conversar com o Espírito da Vida, ela é recompensada com o direito de passar a eternidade com sua verdadeira alma gêmea. Entretanto, seu marido continua vivo e ela precisa escolher com quem quer viver para sempre". A tradução é de Giulia Vasovino.
Para setembro, a Wish promete um conto de fadas de Madame Leprince de Beaumont, mesma autora do clássico A bela e a fera.
A assinatura, a partir de R$8,00 por mês, dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas. Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.