Axxón 305

Os editores do periódico argentino Axxón, voltado à ficção científica literária, anunciaram nas redes sociais que, por motivos financeiros, devem desativar seu saite online dentro de algumas semanas, de modo que o acervo de mais de 300 edições publicadas desde 1989 ficará indisponível. Já há algum tempo que a Axxón enfrenta dificuldades. Tanto que só publicou duas edições entre 2022 e 2023, uma a cada ano. 

Diz a mensagem dos editores em sua página oficial no Facebook: "Amigos: Este é o último mês do Axxón On Line. Não vou poder pagar a taxa de seis meses em fevereiro. Estou descobrindo onde posso hospedar meus domínios (são três), apenas para manter meus endereços de e-mail. Caso contrário, terei que usar o Gmail e fazer um trabalho enorme em meus acessos por email/chave. Ouço ideias, propostas, ajuda, sugestões. A taxa anterior foi 147 dólares. Sugiro que baixem o que for importante para vocês."

As edições da Axxón têm extremo valor, porque publicam textos de praticamente toda a América Latina e Espanha, além de traduções de autores de outras línguas. Algumas edições até trouxeram autores brasileiros. 
Axxón 305, publicada em setembro de 2023, demonstra bem o conteúdo multinacional que caracteriza a publicação, com contos de Zacarías Zurita Sepúlveda (Chile), Dennis Mombauer (Sri Lanka), Louis Evans (EUA), Sanmartín Espada (Espanha) e Saurio (Argentina). A capa é de Marina Sol Abdala.
Todas as edições, do número zero até o 300, ainda estão disponíveis para download gratuito aqui. As edições 301 em diante não podem ser baixadas mas podem ser conferidas online no saite da revista.

É sempre lamentável quando uma publicação desta área tão desfavorecida deixa de existir, especialmente uma do porte e da tradição da Axxón, mas esse é um fenômeno algo familiar ao fandom brasileiro que, desde há muito tempo, convive com o apagamento deliberado de sua memória. Como diria o saudoso Dr. Ruby Felisbino Medeiros, editor do fanzine Notícias do Fim do Nada: "Mais uma publicação que vai para o cemitério da FC."*

*Boa notícia: Após a publicação desta nota, os editores da Axxón divulgaram nas redes sociais que receberam dações suficientes para sustentar a hospedagem do banco de dados da publicação por mais um ano. Dessa forma, o acesso ao acervo está garantido pelo menos até fevereiro de 2025. 

Axxón 2022

Uma das mais tradicionais revistas de ficção científica latino americana, a argentina Axxón, editada por Eduardo Carletti, enfrenta dificuldades para sustentar seu acervo de mais de trezentas edições, e para isso está movendo uma campanha internacional de financiamento de modo a manter todo o gigantesco arquivo online e seguir com o trabalho de publicar novas edições. 
O site oficial da revista não tem funcionado muito bem, com páginas que não carregam e arquivos com erros, o que talvez seja efeito das dificuldades de armazenamento. Mas a página de entrada anuncia a publicação do número 303 em novembro de 2021, com ficções de Néstor Darío Figueiras & Laura Ponce (Argentina), Daniel SanMateo (México), Juan David Cruz Duarte (Colômbia) e Mike Jansen (Holanda). 
Em tempos passados, a Axxón chegou a publicar ficções de brasileiros mas, a exemplo desta edição, o conteúdo nos últimos anos tem sido principalmente de escritores de países da América Latina, o que não é nada mal, diga se passagem. Afinal, os brasileiros já lemos por aqui mesmo. Mas essa ausência revela o afastamento de dois fandons que já foram bem mais próximos, especialmente nos anos 1990, quando havia um valioso intercâmbio entre os eventos especializados organizados aqui e lá, que sempre contavam com a participação de brasileiros e argentinos. O próprio Carletti esteve no Brasil algumas vezes e, em pelo menos uma oportunidade, tive o prazer de conversar pessoalmente com ele. Havia até um projeto de se realizar uma grande convenção de fc latino-americana no Brasil, que nunca decolou devido às enormes dificuldades pelas quais ambos os países passaram, mas houve pelo menos um grande evento em 1990, a I ConSur, organizada em Buenos Aires pelo CACyF - Círculo Argentino de Ciencia Ficción y Fantasía.  
Contudo, nada está perdido. Toda a coleção da Axxón, do número zero (1989) ao 300 (2021), está disponível aqui para download nos formatos epub, mobi e pdb. Vale a pena garimpar porque, além de textos de autores castelhanos e brasileiros, há muitos de língua inglesa, incluindo clássicos de figurões do gênero e textos de grandes nomes da fc&f internacional nunca traduzidos no Brasil.
Aproveite também para visitar a Enciclopedia de la Ciencia Ficción y Fantasía Argentina, criada e organizada pela Axxón, bem como a fanpage da publicação nas redes sociais, aqui. E, se puder, colabore para manter a Axxón viva. 

Axxón

Há anos eu acompanho o periódico eletrônico argentino Axxón, inteiramente dedicado a ficção científica. Editado por Eduardo J. Carletti, um admiriador do gênero que já esteve no Brasil em algumas oportunidades, acaba de lançar sua 200ª edição, com a devida pompa e circunstância que um evento desse tipo merece, inclusive uma repaginação geral da apresentação.

Surgido nos anos 1980, as primeiras edições do Axxón foram distribuídas em disquete. Naqueles tempos pré-internet, houve problemas com contaminação de vírus e até de direitos autorais, uma vez que alguns agentes não reconheciam o caráter divulgador e diletante da publicação. Mas esses tempos ficaram para trás e hoje a revista está vigorosa, muito mais que a maioria das iniciativas de sua época.

Ao longo dos anos, a Axxón vem publicando muita ficção de autores latinos, exibindo um panorama amplo do estado de ficção científica na América do Sul e Central, é claro que com uma predominância dos argentinos. Mas muitos chilenos, cubanos, mexicanos, espanhóis e até brasileiros já apareceram em suas páginas. Na edição 199, por exemplo, há um conto de Nazarethe Fonseca. E com alguma regularidade, aparecem também contos de autores profissionais americanos e ingleses.

Grande parte das edições antigas de Axxón estão disponíveis para download, incluindo versões especiais para palmtops.

Se você ainda é de opinião que não há suficiente FC para ler, experiemente a Axxón. O espanhol é perfeitamente compreeensível em 90% do tempo. Os outros 10% a gente intui. Se não, um dicionário sempre pode ajudar.