Mostrando postagens com marcador Editora Wish. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Editora Wish. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 29 de junho de 2026

Sem mais relíquias

O selo Wish, criado como editora independente em 2020, durante a pandemia, ao longo dos últimos seis anos entregou, mensalmente aos seus assinantes, 75 edições em ebook em sua Coleção Sociedade das Relíquias Literárias, que divulgamos neste blogue desde seus primeiros momentos. Financiada através de crowdfunding, entregou ainda uma série de outros títulos avulsos, recuperando da história contos obscuros de escritores e escritoras do mundo inteiro, muitos inéditos em língua portuguesa. 
Depois que foi comprada pela Darkside em 2023, a Wish manteve sua proposta de trabalho e seu plano de negócio, mas era esperado que algo aconteceria depois dos três anos de autonomia contratual, e agora chegou o momento. 
Diz o texto de divulgação: "Com tantas mudanças mágicas ao longo destes seis anos, estamos reformulando este contato com a literatura de uma maneira ainda mais inclusiva. Somos Fadas apaixonadas por textos raros, contos antigos e, se depender de nós, vamos sempre explorar as bibliotecas dos nossos antepassados em busca de histórias inesquecíveis. Isso porque, se teve algo que todos aprendemos com a SRL, é que existem leitores que são verdadeiros caçadores de relíquias literárias tão apaixonados por contos quanto a gente. Então a Sociedade das Relíquias Literárias como clube de assinatura pago vai chegar ao fim. Mas não vamos deixar vocês sem histórias curtas para desvendar."
E conclui: "De tempos em tempos, no perfil da Wish, vamos disponibilizar, de forma gratuita, contos selecionados com nossa curadoria e com o mesmo cuidado editorial de sempre. Não teremos a frequência mensal garantida, como acontecia com a SRL, mas garantimos muitas novidades, além dos contos ocasionais. Já começamos a subir contos gratuitos, na íntegra, de histórias como A Bela e a Fera, A Bela Adormecida, A pequena vendedora de fósforos e vários outros! Para acessá-los, basta clicar aqui."
Desse modo, a Coleção SLR chega ao fim, deixando um legado valioso que deve ser festejado e presevado pelos fãs. 
Obrigado, meninas.

quinta-feira, 18 de junho de 2026

Lançamento: A amante de Szamota, Stefan Grabinski

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas. 
Em 2026, a editora promete uma seleção de histórias raras escritas fora do eixo EUA e Inglaterra.
A relíquia junho é a novela de horror A amante de Szamota (Kochanka Szamoty), do escritor polonês Stefan Grabisnki (1887-1936), publicada originalmente em 1922.
Diz a sinopse: "Jerzy Szamota vive o ápice da felicidade ao se tornar o amante secreto da mulher mais cobiçada da cidade. Porém, os encontros na penumbra da mansão As Tílias revelam excentricidades perturbadoras: o toque elusivo dela, o silêncio sepulcral e marcas físicas idênticas às dele."
A amante de Szamota ocupa o número 75 da coleção SRL; tem 78 páginas e tradução de Oscar Nestarez. 
A Wish ainda disponibilizou o volume extra O casamento de John Charrington (John Charrington's wedding), conto de suspense da escritora londrina Edith Nesbit (1858-1924), originalmente publicado em 1891. Diz a sinopse: "As bodas de John e May são ameaçadas quando o jovem é chamado às pressas pelo padrinho em seu leito fúnebre. Neste conto de suspense, conseguirá a morte os separar?" O conto tem 42 páginas e tradução de Andrea Coronado.
Ambas as edições trazem capas ilustradas por Ana Milani.
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

sexta-feira, 29 de maio de 2026

O filho dos gansos selvagens, Kenji Miyazawa

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas. Em 2026, a editora apresenta uma seleção de histórias raras escritas fora do eixo EUA/Inglaterra.
A relíquia maio é o conto de fantasia O filho dos gansos selvagens (Kari no doji), do escritor japonês Kenji Miyazawa (1896-1933), publicado originalmente em 1948.
Diz a sinopse: "Ao sul de um deserto, um homem acolhe uma misteriosa criança que teria caído dos céus com um bando de gansos selvagens. Criado entre humanos, o menino cresce dividido entre a ternura de uma alma pura e a dura realidade dos homens. Com um olhar doce e um comportamento que nega sua idade, ele carrega uma sensibilidade incomum diante do sofrimento do mundo, como se seu coração ainda pertencesse a algum lugar além da terra."
O filho dos gansos selvagens ocupa o número 74 da coleção SRL, tem 57 páginas e tradução de Milena Vargas e George Wallace. A capa traz uma ilustração de Alex Kioshi. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

terça-feira, 19 de maio de 2026

Em campanha: O reino vazio, Kira Jane Buxton

"Merdinha não é um corvo comum. Criado à base de salgadinhos, televisão e uma adoração profunda pela cultura humana, ele se considera o último amparo da civilização em Seattle. Mas o olho do seu tutor caiu pra fora do rosto e o mundo dos humanos colapsou. Uma praga transformou a humanidade em cascas vazias e silenciosas. Enquanto as luzes das cidades se apagam, milhares de animais domésticos permanecem trancados em suas casas. Montado em Dennis, um cão fiel de faro apurado e poucas ideias na cabeça, Merdinha inicia uma cruzada impossível para abrir portas e libertar os antigos companheiros do homem. Mas a cidade não está mais vazia. A Grande Natureza está voltando para reclamar seu território, e ela não tem paciência para corvos que agem como gente."
Este é o texto de apresentação de O reino vazio (Hollow kingdom), romance de estreia da escritora americana Kira Jane Buxton, publicado originalmente em 2019. Esta fábula indicada para adultos está em campanha de financiamenrto direto e pode ser apoiada aqui até o dia 18 de junho de 2026, com diversos mimos para os apoiadores.
O reino vazio terá por volta de 320 páginas, tradução de Jana Bianchi e publicação pelo selo Wish da editora Darkside Books.

quinta-feira, 30 de abril de 2026

Lançamento: A Granja Branca, Clemente Palma

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas. Em 2026, a editora promete uma seleção de histórias raras escritas fora do eixo EUA e Inglaterra.
A relíquia abril é a novela de fantasia A Granja Branca (La Granja Blanca), do escritor peruano Clemente Palma (1872-1946), publicado originalmente em 1904.
Diz a sinopse: "Em uma propriedade isolada no coração de um bosque esquecido, um jovem decide construir sua felicidade ao lado da mulher que ama desde a infância. Cordélia, uma figura etérea, cuja beleza parece carregar um presságio sombrio, é tudo o que ele sempre sonhou. Entre reflexões filosóficas sobre a natureza da realidade e um amor intenso que beira a obsessão, a vida na Granja Branca se transforma em um cenário onde o tempo, a morte e a própria existência parecem se dissolver."
A Granja Branca ocupa o número 73 da coleção SRL; tem 85 páginas, tradução de Débora Zacharias e traz ainda uma biografia do autor. A capa tem uma ilustração de Babadorky. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

quinta-feira, 2 de abril de 2026

Lançamento: A última fada, Catulle Mendès

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas. Em 2026, a editora promete uma seleção de histórias raras escritas fora do eixo EUA e Inglaterra.
A relíquia março é o conto de fantasia A última fada (La dernière fée), do escritor francês Catulle Mendès (1841-1909), que traz junto o conto A bela sonhadora (La belle au bois dormant), ambas presentes na coletânea Les oiseaux bleus, de 1888.
Diz a sinopse: "Em um mundo onde as fadas desaparecem diante das máquinas, das cidades e da fúria dos homens, uma pequena criatura mágica vaga em busca de um lugar onde ainda seja necessária. Em uma versão inusitada de A bela adormecida, o Príncipe pode descobrir que às vezes as nossas histórias favoritas não terminam com um 'felizes para sempre'".
A última fada ocupa o número 72 da coleção SRL; tem 57 páginas, tradução de Camila Fernandes Carmocini e traz ainda uma biografia do autor. A capa tem uma ilustração de Giovanna Vasconcelos. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

terça-feira, 24 de fevereiro de 2026

Lançamento: A luva negra, Juana Manuela Gorriti

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas. Em 2026, a editora promete uma seleção de histórias raras escritas fora do eixo EUA e Inglaterra.
A relíquia fevereiro é a novela dramática A luva negra (El guante negro), da escitora argentina Juana Manuela Gorriti (1818-1892), originalmente publicada em 1852.
Diz a sinopse: "Em uma noite enluarada às margens do Prata, uma visita inesperada sela o destino de três corações. Wenceslau, jovem soldado dividido entre ambição, lealdade e paixão, recebe de Manuela Rosas uma simples luva negra como prova de amizade. Entretanto, o objeto, aparentemente inocente, acende o fogo do ciúme em Isabel, a mulher que o ama com devoção quase profética."
A luva negra ocupa o número 71 da coleção SRL; tem 102 páginas, tradução de Débora Zacharias e traz ainda uma biografia da autora. A capa tem uma ilustração de Jane Herkenhof. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

quarta-feira, 28 de janeiro de 2026

Lançamento: Bikku Matti, Zacharias Topelius

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas.
A primeira relíquia de 2026 é a novela de fantasia Bikku Matti, do escritor finlandês Zacharias Topelius (1818-1898) publicada postumamente em 1915. O autor é identificado especialmente com a literatura infantil.
Diz a sinopse: "Em uma cabana humilde à beira da estrada, o órfão Bikku Matti, um menino pequeno, de cabelos dourados e determinação maior do que o próprio corpo, vive com seus pobres avós pobres. Entre a vergonha de não ter calças, a crueldade das zombarias da comunidade e o orgulho de vestir, pela primeira vez, o velho uniforme do avô, Bikku Matti enfrenta o mundo com inocência e coragem. Quando um encontro inesperado com um homem poderoso pode mudar o destino da família, o menino precisa fazer uma escolha que colocará seu coração à prova."
Bikku Matti ocupa o número 70 da coleção SRL; tem 61 páginas, tradução de Camila Fernandes Carmocini e traz ainda uma biografia do autor. A capa tem uma ilustração de Bruno Felix. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

sábado, 13 de dezembro de 2025

Lançamento: Minha véspera de Ano-Novo entre as múmias, Grant Allen

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas.
A relíquia de dezembro é a novela de horror Minha véspera de Ano-Novo entre as múmias (My new year's eve among the mummies), do escritor canadense Grant Allen (1848-1899), publicada originalmente em 1880. O autor produziu muitos textos de ficção científica e de mistério, com algumas das primeiras detetives mulheres. 
Diz a sinopse: "Durante uma viagem ao Egito, um jovem inglês vagueia pela noite até uma misteriosa pirâmide. Ao descobrir uma passagem selada há séculos, ele se vê diante de um cenário impossível: um salão iluminado, um faraó coroado, uma corte completa… e uma princesa que desperta nele uma paixão avassaladora. Por um único dia, a cada mil anos, aquelas múmias despertam em um banquete de mortos-vivos. Mas o que acontece se, cego por amor, ele decidir ficar entre as múmias?
Minha véspera de Ano-Novo entre as múmias ocupa o número 69 da coleção SRL; tem 85 páginas, tradução de Andrea Coronado e traz ainda uma biografia do autor. A capa tem uma ilustração de Mari Fonseca. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

sábado, 22 de novembro de 2025

Lançamento: O ceifador negro, Bernard Capes

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas.
A relíquia de outubro é a novela de horror O ceifador negro (The black reaper), do escritor londrino Bernard Capes (1854-1918), publicada originalmente em 1899. O autor, vítimado pela gripe espanhola, foi jornalista e editor, com vasta produção em contos, novelas e romances de diversos gêneros. 
Diz a sinopse: "Durante a Grande Peste de 1665, uma aldeia é marcada pela devassidão e pelo medo. Seus habitantes vêem sua rotina desmoronar com a chegada de um forasteiro enigmático, um pregador severo que afirma trazer um aviso divino.Depois de um acontecimento traumatizante, uma terrível figura emerge: um ceifador misterioso, que avança pelo milharal balançando sua foice e espalhando a morte. Assombrado pelo pavor e pela culpa, a aldeia precisa encontrar um jeito de salvar a si mesma dos horrores deste impiedoso ceifador."
O ceifador negro ocupa o número 68 da coleção SRL; tem 70 páginas, tradução de Andrea Coronado e traz ainda uma biografia do autor. A capa tem uma ilustração de Deni Babadorky. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

quinta-feira, 23 de outubro de 2025

Lançamento: O lobo branco das montanhas Hartz, Frederick Marryat

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas.
A relíquia de outubro é a novela de horror O lobo branco das Montanhas Hartz (The white wolf of the Hartz Mountains), do escritor londrino Frederick Marryat (1792-1848), publicada originalmente como um capítulo de O navio fantasma (The phantom ship), romance do mesmo autor publicado em 1839, sendo uma das primeiras histórias a apresentar uma lobisomem feminina.
Diz a sinopse: "Uma história contada em alto mar carrega um passado sombrio e um juramento amaldiçoado. Um caçador, fugitivo da justiça, busca refúgio com sua família entre florestas geladas e vales sombrios, das Montanhas Hartz. Um dia, ao som distante de uma corneta e no rastro de um lobo branco, ele encontra uma bela jovem que se torna sua nova esposa. Mas a mulher que parecia ser sua salvação logo revela um segredo terrível, transformando o lar em um pesadelo".
O lobo branco das Montanhas Hartz ocupa o número 67 da coleção SRL; tem 128 páginas, tradução de Andrea Coronado e traz ainda a biografia do autor. A capa tem uma ilustração de Jane Herkenhoff. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

sábado, 27 de setembro de 2025

Lançamento: Luella Miller, Mary Wilkins Freeman

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas.
A relíquia de setembro é a novela de horror Luella Miller, da escritora americana Mary Wilkins Freeman (1852-1930), publicada originalmente em 1902. A volumosa ficção de Mary Wilkins é bastante valorizada pelo movimento feminista contemporâneo, pois trata invariavelmente da vida de mulheres fortes em ambientes de muitas dificuldades. 
Diz a sinopse: "Mesmo após sua morte, a lembrança de Luella continua a assombrar os moradores, cercada por rumores de doença, tragédia e uma estranha sucessão de mortes dos que se aproximaram daquela beldade incomum. Lydia Anderson, a única que conheceu a mulher mais enigmática da aldeia, carrega a história de uma jovem cuja presença parecia sugar a vida de todos ao seu redor. A história de Luella atravessa gerações na memória da comunidade, cercada por rumores de feitiçaria e tragédias inexplicáveis."
O volume ocupa o número 66 da coleção SRL; tem 87 páginas, tradução de Andrea Coronado e traz também uma biografia da autora. A capa tem uma ilustração de Maria Fonseca. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

quinta-feira, 14 de agosto de 2025

Lançamento: O sistema do Doutor Alcatrão e do Professor Pena, Edgar Allan Poe

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas.
A relíquia de agosto é a novela de humor negro O sistema do Doutor Alcatrão e do Professor Pena  (The system of Doctor Tarr and Professor Fether), originalmente publicada em 1845, de autoria do escritor americano Edgar Allan Poe (1809-1849), um dos mais clássicos autores de toda a ficção fantástica, que inaugurou a arte do conto moderno e antecipou diversos dos gêneros que se tornariam sucesso décadas depois. 
Diz a sinopse: "Durante uma viagem pelo interior da França, um cavalheiro curioso decide visitar um hospício que segue o enigmático "sistema tranquilizador". Convidado para jantar com o diretor e seus inusitados amigos, ele se vê em meio a uma noite desconcertante, repleta de conversas absurdas, histórias grotescas e comportamentos bizarros.
O volume ocupa o número 65 da coleção SRL; tem 110 páginas, tradução de Oscar Nestarez e traz também uma biografia do autor. A capa tem uma ilustração de Mari Morgan. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

quinta-feira, 17 de julho de 2025

Lançamento: Uma cama terrivelmente estranha, Wilkie Collins

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas.
A relíquia de julho é a novela de mistério Uma cama terrivelmente estranha (A terribly strange bed), do escritor londrino Wilkie Collins (1824-1889), publicada originalmente em 1852 na revista Household Words, editada por Charles Dickens, sendo um dos textos precursores da ficção de crime. 
Diz a sinopse: "Durante uma noite de jogatina e bebida pelas ruas de Paris, um jovem inglês acredita que a sorte lhe sorriu quando seus bolsos pesam com todo o dinheiro que ganhou. Entretanto, o convite de um estranho para repousar em um lugar seguro esconde uma armadilha mortal. Em um quarto silencioso e aparentemente banal, o que deveria ser uma simples cama se revela como uma maquinaria secreta."
Uma cama terrivelmente estranha ocupa o número 64 da coleção SRL; tem 143 páginas, tradução de Oscar Nestarez e traz também uma biografia do autor. A capa tem uma ilustração de Ana Milani. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

quinta-feira, 26 de junho de 2025

Lançamento: O selo amarelo, Robert W. Chambers

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas.
A relíquia de junho é a novela de horror O selo amarelo (The yellow sign), clássico da weird fiction do escritor novaiorquino Robert W. Chambers (1865-1933), publicada originalmente em 1895 como parte do ciclo de histórias de O rei de amarelo (The king in yellow), coletânea de contos e novelas que giram em torno de uma peça de teatro que enlouquece a todos os que a assistem, embora seja muito mais do que isso. 
Diz a sinopse: "Entre visões doentias, sonhos premonitórios e a presença sinistra de um vigia cadavérico, um artista luta para manter a sanidade enquanto pinta sua modelo favorita. Entretanto, uma presença constante espreita das sombras e seus sussurros arrastarão os dois para um horror impossível de nomear."
O selo amarelo ocupa o número 63 da coleção SRL; tem 104 páginas, tradução de Paulo Noriega e traz também uma biografia do autor. A capa tem uma ilustração de Eduardo Hy Mussi. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

segunda-feira, 26 de maio de 2025

Lançamento: Hurst de Hurstcote, Edith Nesbit

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas.
A relíquia de maio é a novela de horror Hurst de Hurstcote (Hurst of Hurstcote), da escritora inglesa Edith Nesbit (1858-1924), publicada originalmente em 1893. 
Diz a sinopse: "Quando John Hurst herda Hurstcote, a antiga propriedade da família, ele e sua jovem esposa veem na mansão isolada o cenário perfeito para começar uma nova vida. A chegada de Bernard, amigo do casal, traz leveza à solidão do campo — até que tudo começa a desmoronar. A esposa de John passa a agir de forma estranha, sussurrando absurdos e caindo em uma enfermidade inexplicável."
Esta é a quarta novela de Nesbit publicada na Coleção SLR; antes saíram Melisande (1901), A gatice de Maurice (1907) e Amabel e a tia (1912). 
Hurst de Hurstcote ocupa o número 62 da coleção SRL; tem 79 páginas, tradução de Camila Fernandes Carmocini e traz também uma biografia da autora. A capa tem uma ilustração de Lola Nankin. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

sexta-feira, 25 de abril de 2025

Lançamento: O ouvinte, Algernon Blackwood

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas.
A relíquia de abril é a novela de horror O ouvinte (The listener), do escritor londrino Algernon Blackwood (1869-1951), originalmente publicada em 1917. 
Diz a sinopse: "Ao se mudar para uma casa decadente com um aluguel estranhamente barato, um jovem escritor busca isolamento e tranquilidade para escrever. Entretanto, ele encontra apenas um conclave sinistro de gatos, odores nauseantes e a estranha sensação de estar sendo vigiado. A cada entrada em seu diário, sua sanidade escorre pelos cantos da página, até que um som rastejante e uma figura disforme anunciam: talvez ele nunca tenha estado sozinho ali."
O ouvinte ocupa o número 61 da coleção SRL; tem 142 páginas, tradução de Camila Fernandes Carmocini e traz também uma biografia do autor. A capa tem uma ilustração de Jane Herkenhoff. 
Esta é a segunda novela de Blackwood na Coleção SLR; a primeira foi O fascínio da neve, publicada em 2022 no volume número 28. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

sábado, 15 de março de 2025

Lançamento: A Baía dos Mortos, Edith Wharton

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas.
A relíquia de março é a novela de horror A Baía dos Mortos, da escritora novaiorquina Edith Wharton (1862-1937), originalmente publicada em 1926. Wharton foi a primeira mulher a ganhar o Prêmio Pulitzer, em 1921, e já conta com três outras relíquias publicadas nesta celeção, as novelas Depois; A completude da vida; e Enfeitiçado
Diz a sinopse: "Faz anos que Grace Bridgeworth não vê sua irmã, Mary Pask. Temendo a solidão de sua querida Mary, ela envia um amigo para visitá-la na Europa. Recuperando-se de uma doença, ele viaja até a Bretanha e só quando chega a Baie des Trépassése se lembra de algo que não poderia ter esquecido: Mary Pask já morreu. Então quem era aquela figura pálida que o recebia?".
A Baía dos Mortos ocupa o número 60 da coleção SRL; tem noventa páginas, tradução de Camila Fernandes Carmocini e traz também uma biografia da autora. A capa tem uma ilustração de Mary Fonseca. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

quinta-feira, 20 de fevereiro de 2025

Lançamento: O fantasma da boneca, Francis Marion Crawford

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas.
A relíquia de fevereiro de 2025 é a novela de terror O fantasma da boneca (The doll's ghost), do escritor italo-americano Francis Marion Crawford (1854-1909), originalmente publicada em 1896. 
Diz a sinopse: "Quando Nina, a boneca preferida de Lady Gwendolen, é danificada, apenas o melhor médico de bonecas pode restaurá-la. Apaixonado pelo ofício, o Sr. Puckler logo se apega àqueles lindos olhos de vidro que lembram tanto os de sua própria filha. Entretanto, quanto mais Nina é restaurada e o momento da despedida se aproxima, mais estranhos são os acontecimentos que passam a assombrar a casa do restaurador."
O fantasma da boneca ocupa o número 59 da coleção SRL; tem 76 páginas, tradução de Camila Fernandes Carmocini e traz também uma breve biografia do autor. A capa tem uma ilustração de Giovanna Teixeira. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

quinta-feira, 16 de janeiro de 2025

Lançamento: O esqueleto no armário, Louisa May Alcott

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas.
A primeira relíquia de 2025 é a novela de mistério O esqueleto no armário (Skeleton in the closet), da escritora americana Louisa May Alcott (1832-1888), originalmente publicada em 1867. Alcott é mais conhecida pelo romance de costumes Mulherzinhas (Little women), de 1868, considerada uma das mais importantes obras da literatura americana. Este é o terceiro livro de Alcott na coleção SRL, que vem se somar aos volumes O Rei Gélido (nº 18) e  A confissão de Agatha (nº 44).
Diz a sinopse: "Hospedado na casa de amigos, Gustave se recupera de uma doença de longa data. Não longe dali, uma mansão envolta em um paraíso de flores e grandes árvores antigas esconde a viúva mais bela de toda a França. Gustave se vê cada vez mais envolvido por essa bela e reclusa mulher e logo descobrirá que ela esconde um segredo angustiante que ameaça sua paixão".
O esqueleto no armário ocupa o número 58 da coleção SRL; tem 127 páginas, tradução de Andrea Coronado e traz ainda a biografia da autora. A capa tem uma ilustração de Lorena Provin. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.