Lançamento: Hurst de Hurstcote, Edith Nesbit

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas.
A relíquia de maio é a novela de horror Hurst de Hurstcote (Hurst of Hurstcote), da escritora inglesa Edith Nesbit (1858-1924), publicada originalmente em 1893. 
Diz a sinopse: "Quando John Hurst herda Hurstcote, a antiga propriedade da família, ele e sua jovem esposa veem na mansão isolada o cenário perfeito para começar uma nova vida. A chegada de Bernard, amigo do casal, traz leveza à solidão do campo — até que tudo começa a desmoronar. A esposa de John passa a agir de forma estranha, sussurrando absurdos e caindo em uma enfermidade inexplicável."
Esta é a quarta novela de Nesbit publicada na Coleção SLR; antes saíram Melisande (1901), A gatice de Maurice (1907) e Amabel e a tia (1912). 
Hurst de Hurstcote ocupa o número 62 da coleção SRL; tem 79 páginas, tradução de Camila Fernandes Carmocini e traz também uma biografia da autora. A capa tem uma ilustração de Lola Nankin. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

A completude da vida, Edith Wharton

 

A Sociedade das Relíquias Literárias é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. 
A relíquia de agosto é a novela A completude da vida (The fullness of life), da escritora novaiorquina Edith Wharton, publicada originalmente em 1893. O volume tem 69 páginas e ocupa o número 41 da coleção.  A novela vem acompanhada de uma biografia de Wharton e sustenta o objetivo da coleção de publicar em 2023 somente textos de escritoras mulheres.
Diz o texto de apresentação: "Em uma experiência pós-morte, uma mulher reflete sobre sua vida e suas decepções. Ao conversar com o Espírito da Vida, ela é recompensada com o direito de passar a eternidade com sua verdadeira alma gêmea. Entretanto, seu marido continua vivo e ela precisa escolher com quem quer viver para sempre". A tradução é de Giulia Vasovino.
Para setembro, a Wish promete um conto de fadas de Madame Leprince de Beaumont, mesma autora do clássico A bela e a fera.
A assinatura, a partir de R$8,00 por mês, dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas. Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.