Lançamento: A princesa de brinquedo, Mary de Morgan

A Sociedade das Relíquias Literárias - SRL é um projeto da Editora Wish para viabilizar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica internacional, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público, quase sempre inéditas em português. Uma assinatura mensal dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, entre outras recompensas aditivas. 
A relíquia de maio é a novela de fantasia A princesa de brinquedo (The toy princess) da escritora inglesa Mary de Morgan (1850-1907). 
Diz a sinopse: "A princesa Úrsula nasceu e cresceu em um reino apático. Qualquer demonstração de afeto, emoções ou questionamentos são moralmente condenáveis. Quando uma fada madrinha a sequestra e coloca uma substituta em seu lugar, Úrsula finalmente tem a chance de descobrir uma vida para além dos limites de seu reino."
Publicada na coletânea On a pincushion, de 1877, A princesa de brinquedo revela influência dos contos de Hans Christian Andersen, mas com a identidade feminista que caracteriza os ideais da autora, que era sufragista militante. 
O volume tem 71 páginas, tradução de Camila Fernandes e traz também a biografia da autora. A capa tem uma ilustração de Sarah Dabus. A edição e acupa o número 50 da coleção SRL. 
Este é o segundo texto da autora na coleção, que anteriormente apresentou O colar da Princesa Fiorimonde (1880), número 23 da coleção. 
Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui.

A jornada de Arasmon, Mary de Morgan

Desde 2020, a Editora Wish mantém no Catarse o projeto Sociedade das Relíquias Literárias, uma campanha recorrente para financiar a tradução e publicação em ebook de textos raros de ficção fantástica, resgatando assim obras desconhecidas de autores em domínio público. 
A relíquia de julho de 2023, número 40 da coleção, é a novela A jornada de Arasmon (The wanderings of Arasmon), de Mary Morgan, originalmente publicada em 1880. Morgan é uma das raras mulheres de sua época a praticar o gênero dos contos de fadas; a autora que já teve a novela O colar da Princesa Fiorimond publicada com o número 23 da coleção. 
Diz o texto de apresentação: "Chrysea e Arasmon formam um casal de músicos viajantes que encanta todos os lugares por onde passa com suas vozes magníficas. Um dia, o casal chega até uma aldeia amaldiçoada por um mago e Chrysea, na tentativa de libertar a aldeia, sofre com o feitiço dos elfos. Desolado, sem saber onde está sua amada, Arasmon procurará incansavelmente por sua esposa em todo o reino tendo apenas uma encantadora harpa de ouro como companhia". A tradução é de Michele Gerhardt. 

A assinatura, a partir de R$8,00 por mês, dá ao apoiador o direito de um novo ebook a cada mês, disponível nos formatos epub, mobi e pdf. Para fazer parte da Sociedade, basta formalizar o apoio na página do projeto, aqui. Para agosto, a Wish promete a publicação de Um romance além-vida, de Edith Wharton.