terça-feira, 11 de julho de 2023

Lançamento: Glossário da literatura brasileira para leitores estrangeiros

Organizada por Alexandre Pilati e Bárbara Pessoa, e publicado pelo Instituto Guimarães Rosa e pela Editora FUNAG (Fundação Alexandre de Gusmão), o Glossário da literatura brasileira para leitores estrangeiros é destinado, como diz o título, ao ensino de literatura brasileira para estrangeiros. 
Em 321 páginas, traz quarenta e dois verbetes classificados nas seções "Autores", "Movimentos e tendências", "Personagens emblemáticos" e "Temas transversais", sendo cada verbete redigido por um especialista diferente e introduzido por belas aquarelas do ilustrador Rodrigo Rosa. 
Alguns dos verbetes podem interessar aos fãs da literatura fantástica, como "Literatura fantástica brasileira", "Literatura infantojuvenil", "Surrealismo na literatura brasileira" e, principalmente, "Ficção científica brasileira", verbete este redigido por Naiara Sales Araújo, professora do Departamento de Letras e do Mestrado Acadêmico em Letras da Universidade Federal do Maranhão. O verbete é ligeiro, com cerca de mil palavras, contudo é abrangente, citando muitos nomes de escritores e escritoras organizados no conceito de ondas que, apesar de bem aceito no ambiente dos autores fãs, não tem rigor suficiente para sustentar um texto acadêmico, o que resultou num verbete pouco profundo e com sentidas ausências. 
Ainda assim, a presença desse verbete num glossário oficial denota que a fc brasileira está bem avaliada no ambiente acadêmico, pelo menos no que se refere ao sua representatividade no estrangeiro. Desde a publicação, em 1992, de Fantastic, fantasy and science fiction literatura catálog, organizado por Braulio Tavares para a Fundação Biblioteca Nacional, que a fc brasileira não recebia tal atenção do poder público. 
O volume está disponível para download gratuito no saite da Biblioteca Digital da FUNAG, aqui, em formatos pdf, mobi e epub. A versão impressa também está disponível.

Nenhum comentário:

Postar um comentário