O arqueiro e a feiticeira

Mais um romance que me chegou às mãos durante a III FantastiCon, desta feita pelos préstimos do publisher Rodrigo Coube, foi A caverna de cristais volume 1 - O arqueiro e a feiticeira, de Helena Gomes, recentemente relançado pela Editora Idea de Bauru, SP.

Na oportunidade pude também conversar um pouquinho com a autora, muito simpática e elegante, que autografou meu exemplar com direito a dedicatória, foto e tudo mais.

O Anuário tem dado atenção a esta obra de fantasia, que inicialmente apareceu pela editora Devir, em 2003. No Anuário 2005, ela foi abordada no artigo "O gênero fantasia brasileiro de 2001 a 2005: globalizando e abrasileirando O senhor dos anéis" da brasilianista Elisabeth Ginway, analisado ao lado de outros exemplos da fantasia brasileira de contornos tolkenianos. Mais tarde, o Anuário 2007 avaliou o segundo volume da série, Aliança dos povos, publicado pela Idea, em resenha exclusiva assinada por mim, que a autora lamentou não ter sido mais positiva.

Mas isso não desmotivou a Editora Idea em utilizar uma das frases dessa resenha como epígrafe na contra-capa da nova e melhorada edição de O arqueiro e a feiticeira, de maneira que o Anuário e vultoso trabalho de Helena Gomes estão agora definitivamente vinculados, espero que com vantagens para todos.

A caverna de cristais está planejada para ser uma série de sete volumes, dos quais já foram publicados três, os dois citados acima e também Despertar do dragão, publicado em 2008 também pela Idea. Ainda faltam quatro.

Mais sobre a obra de Helena Gomes pode ser lido no seu blog pessoal, Mundo Nergal. E mais sobre a megassérie A caverna dos cristais, aqui e no site da Editora Idea.

Uma curiosidade para os fãs de plantão: lembro-me muito vagamente de ter visto no cinema, no início dos anos 1980, um filme com jeito de produção italiana com o título de O arqueiro e a feiticeira (The archer and the sorceress), mas praticamente não há referências a ele na internet. Encontrei-o a venda na Amazon, somente em VHS, dirigido por Nicholas Corea e data de 1979. Já no IMdB, o encontrei sob o título de The archer: fugitive from the empire, porém com data de 1981. Que mistério!

Steampunk

Um dos livros que adquiri durante a III FantastiCon foi este lançamento da Editora Tarja, Steampunk - Histórias de um passado extraordinário, antologia organizada por Gianpaolo Celli, com nove histórias de ficção científica escritas por autores brasileiros, seguindo um modelo algo popular nos dias de hoje, conhecido como steampunk.

O modelo não é novo, de fato ele já estava presente nos primeiros trabalhos de FC do final do século XIX, quando a revolução industrial ainda não estava totalmente consolidada e o sonho da tecnologia estava nas máquinas movidas a vapor. Jules Verne e H. G. Wells sempre são citados como referência quando se trata do steampunk, mas eles não o eram de fato. Verne e Wells escreviam ficção científica, ponto. O steampunk é um tipo de revival daquela fantasia tecnológica de final de século, porém transposto para os nossos dias, como se a tecnologioa do vapor tivesse de fato ido além das locomotivas e chegado aos computadores e ao espaço, tudo na base do vapor. Absurdo? Pode ser, mas muito romântico. Autores como Bruce Sterling e William Gibson, os papas do cyberpunk, modernizaram os contornos criativos desse modelo quando publicaram The difference engine, um romance que fala sobre o surgimento da tecnologia digital ainda nos tempos vitorianos e o impacto que isso causaria na civilização.

Outros autores vieram unir-se a essa proposta e o cinema em especial, com filmes como As loucas aventuras de James West e A Liga dos Cavalheiros Extraordinários, auxiliou na popularização do modelo entre o público leigo antes mesmo que ele se tornasse maduro no gênero.

Dispostos a não serem deixados para trás, nove autores brasileiros dedicaram-se a compor a primeira antologia brasileira específica no estilo. São eles: Fábio Fernandes, Antonio Luis M. C. Costa, Alexandre Lancaster, Roberto de Sousa Causo, Claudio Villa, Jacques Barcia, Romeu Martins e Flávio Medeiros, além do organizador Gianpaollo Celli que arriscou ele mesmo um conto.

O conceito é instigante e o time de autores anima a leitura imediata. Mas não vou fazer uma análise crítica agora, que deve sair no Anuário 2009. Por enquanto, fica aqui apenas a divulgação.

O livro pode ser encomendado diretamente no site da Editora Tarja.

Draculea

Recebi do organizador Ademir Pascale um exemplar da antologia de terror Draculea, o livro secreto dos vampiros - Volume 1, publicado pela editora AllPrint, ao qual já me referi anteriormente aqui. Agora, com o volume em mãos, vejo que se trata de um livro bem acabado, com capa plastificada com orelhas e um corpo de letra confortável nas quase 160 páginas que o compõem. A capa não é bonita, é verdade – nem era essa a ideia pelo jeito –, mas transmite bem o conceito que o organizador pretendia veicular.

São 27 escritores selecionados, entre estreantes e veteranos: Ademir Pascale, Adriano Siqueira, Almir Pascale, Ana Dominik, Angela N. C. Oiticica, Bruno Resende Ramos, César Almeida, Chistian David, Daniele Helena Bonfim, Danny Marks, Dione Mara Souto Rosa, Duda Falcão, Elenir Alves, Estevan Lutz, Evandro Guerra, Felipo Bellini, Henrique Cananosque Neto, J. P. Balbino, Jean feipe Felsky, Luciana Fátima, M. D. Amado, Mario Carneiro Jr., MMEA, Raphael O. Lord, Ricardo Delfim, Simone O. Marques e Tagohar. O texto de divulgação ajuda a dar o tom dos contos, que seguem o tema "Segredo", como um tipo de subtítulo do volume:

"Romênia, 1456. Um grande cavaleiro cristão torna-se temido agente contra os turcos. Conhecido pelos romenos como Vlad Draculea, o filho do dragão, empalava cruelmente seus derrotados inimigos. Considerado pelos oponentes e próprios súditos a encarnação do demônio, devido aos atos de crueldade cometidos contra ambos. Como esse servo da Igreja transformou-se no mais sanguinário entre os homens de sua época? Em 1897, o escritor irlandês Bram Stoker inspirou-se em Vlad e criou a personagem principal do romance Drácula, popularizando o mito do vampiro. Seriam apenas fragmentos da imaginação criativa de um escritor? Ou há uma verdade oculta nesse relato?"

O livro está a venda na Livraria Cultura (veja o link no alto da coluna ao lado) e pode ser também adquirido, com desconto, diretamente com o organizador no e-mail ademir@cranik.com.

Antonio Olinto (1919-2009)

Um a um, vamos perdendo nossos mais expressivos representantes literários que, um dia, estiveram envolvidos francamente com a ficção fantástica. Em 2006, perdemos Zora Seljam e no último sábado, Antonio Olinto acompanhou sua querida esposa.

Antonio Olinto faleceu no último sábado, dia 12 de setembro, no Rio de Janeiro, de falência múltipla dos órgãos. Foi velado no prédio da ABL e sepultado no mausoléu da Academia, no Cemitério João Batista. O presidente da ABL, Cícero Sandroni, determinou luto oficial de três dias, conforme noticiou o Diário de Canoas on line.

Muita gente da FC&F só teve contato com esse autor unicamente na antiga Coleção GRD, do visionário editor Gumercindo Rocha Dórea, que organizou várias antologias e coletâneas de contos com autores escolhidos a dedo entre os mais expressivos de seu tempo.

Antonio Olinto, mineiro de Ubá, foi professor e jornalista, dono da cadeira número oito da Academia Brasileira de Letras. Seu primeiro livro foi a antologia poética Presença publicada em 1949. Desenvolveu um amplo trabalho como ensaísta, crítico literário e divulgador da cultura brasileira. Em 1994 recebeu o Prêmio Machado de Assis pelo conjunto de sua obra. A biblioteca da Faculdade de Letras Ozanan Coelho, de Ubá, recebeu seu nome.

Na FC seu currículo é pequeno, mas significativo. Foram dois contos, ambos publicados pela GRD: "O menino e a máquina", na Antologia Brasileira de Ficção Científica e "O desafio", em Histórias do acontecerá. Olinto foi ainda o primeiro crítico a publicar ensaios sobre ficção científica em um livro, o Cadernos de crítica.

Para mais dados sobre sua carreira e vida, há um relato detalhado no site da ABL, aqui.

Ainda que o acadêmico tenha se afastado do gênero, ao ponto de nem relacionar os trabalhos de FC em sua bibliografia oficial, mesmo assim merece a nossa lembrança e homenagem, pelo que fez em favor da FC&F no Brasil num tempo em que quase ninguém se importava com isso.

QI 99

Recebi hoje a nova edição do boletim Quadrinhos Independentes, editado em Brasópolis/MG por Edgard Guimarães, referente aos meses de julho, agosto e setembro.

A uma edição de seu anunciado fim, o fanzine mantém o perfil inalterado, com a publicação de um fórum de leitores, as HQs seriadas "Fazenda de Robôs" (que homenageia os quadrinhos da Disney e chega as 100 páginas) e "Entendendo a linguagem das HQs", ambas produzidas pelo editor, e tiras de humor do personagem Benjamim Pepe, por vários autores, entre eles o veterano Julio Shimamoto, em um inusitado traço de cartum. Completam a edição a relação de lançamentos de fanzines, algumas listas de vendas, anúncios e artigos, entre os quais a segunda parte do editorial sobre o fim do QI. Agora o editor revela que, afinal, o zine não vai acabar, nem mesmo o nome e a numeração vão mudar. A partir do número 101, o QI ganhará uma nova roupagem, com uma lista de lançamentos menos relevante, que será editada remotamente pelos próprios editores, e um sistema de impressão mais modesto, que abandona o off-set em favor da impressão digital on demand, com tiragens menores exclusivamente para os assinantes. Vão acabar as permutas, as cortesias e as vendas de números atrasados.

Certamente que os custos de produção vão ser reduzidos, mas se essas mudanças vão realmente facilitar a vida do editor, isso ainda vai ter que ser confirmado. Mas Guimarães é persistente e está acostumado com os percalços da vida editorial.

No mesmo editorial, Guimarães acena com a possibilidade de migrar pelo menos a lista de lançamentos de fanzines para a internet, mas ainda não sabe quando nem como. Não há dúvida que esse tipo de informação ganharia visibilidade na internet, ampliando o universo de possíveis interessados nas publicações alternativas ali relacionadas. Mas isso ainda vai depender do voluntarismo de algum abnegado web-editor, que tope encarar o trabalho.

Por hora, ainda podemos esperar pelo lançamento do histórico QI 100, que deve acontecer em dezembro. Depois, só pagando mesmo.

O endereço para pedidos é Rua Capitão Gomes, 168, Brasópolis, MG, CEP 37530-000.

Doutora nova no pedaço

No último dia 31 de agosto, a professora de inglês e história Sônia Melo de Jesus, de Niterói/RJ, conquistou o título de Doutora em Literatura Comparada pela Universidade Federal Fluminense. A defesa pública aconteceu na UFF e a tese O que o fantasma de Carmen Miranda está fazendo na Estação Espacial Três? Representações, significações e ambigüidades nas “aparições” de Carmen Miranda nos EUA, orientada pela Profa. Dra. Sonia Torres (UFF-Letras), foi baseada na figura histórica da cantora luso-brasileira e seu significado como paradigma de latinidade nos EUA. Para isso, a Dra. Sônia Melo adotou a antologia de ficção científica Carmen Miranda’s ghost is haunting space station three (1990) organizada por Don Sakers para a editora Baen e os conceitos de Homi K. Bhabha (2003) de que a cultura se manifesta nos “entre-lugares” – um espaço híbrido em que fronteiras de gênero, raça, classe etc. são negociadas.

A tese faz um apanhado da vida e da obra de Carmen, um levantamento da influência de sua imagem na cultura popular americana, com exemplos retirados do cinema, TV e desenhos animados e, finalmente, disseca minuciosamente cada um dos contos da antologia, que é um verdadeiro achado para quem gosta de ler FC&F estrangeira com referencial brasileiro. Neste caso, uma antologia temática que se aproxima do formato que a FC brasileira costuma trabalhar melhor. Fiquei pensando se não seria o caso de se propor uma antologia brasileira de FC sobre Carmen Miranda, nos moldes de Outras copas, outros mundos, antologia de futebol publicada pela Ano Luz em 1998. Fica a ideia.

Fico feliz de ter contribuído um tiquinho com a pesquisa da Dra. Sônia, especialmente no que se refere a apresentação, para a qual enviei algumas imagens da pequena notável e um desenho, que foi usado na abertura e compartilho aqui com vocês.

Ah, em tempo, a Dra. Sônia Melo ganhou avaliação máxima da banca. Parabéns!

Da direita para a esquerda: Prof. Dr. Maurício de Bragança (UFF - Cinema); Dra. Sônia Melo, Profa. Dra. Lúcia de La Rocque (Fiocruz e UERJ- Letras), Profa. Dra. Heloísa Toller (UERJ - Letras), a orientadora Profa. Dra. Sonia Torres (UFF - Letras) e Profa. Dra. Ana Maria Mauad (UFF - História)

Arlequim 16

Fui surpreendido esta semana pela chegada de mais uma edição de Arlequim, um dos meus fanzines favoritos que estava fora do ar há mais ou menos dois anos.

Em 1998, a SBAF - Sociedade Brasileira de Arte Fantástica - entregou ao editor Roberto Hollanda o Prêmio Especial Nova-SBAF como a melhor contribuição à FC&F Brasileira daquele ano, pela publicação do fanzine Arlequim. Uma relação completa dos prêmios Nova pode ser vista aqui.

O universo de Arlequim é o das obras literárias. Nele, os personagens são reais, com citações a diversas obras da Literatura Brasileira, sempre com sensibilidade e elegância, sem cair no mero jogo intelectual.

Em 2007 o autor teve publicado o álbum Arlequim - Hora de se fazer a fantasia, pelo selo Marca de Fantasia, com as primeiras histórias redesenhadas. Era minha esperança que todo material saisse pela mesma editora, mas ficou só no nessa edição. A época, Hollanda pediu que eu escrevesse uma apresentação para álbum e é desse texto que eu retirei alguns trechos para este artigo.

Com publicação do Arlequim 12, em 2003, iniciou-se um novo arco de histórias sob o impronunciável> título de "Memento Z Banalhym Tryptykiem". Hollanda prometeu que tudo seria concluído quando o fanzine completasse 10 anos - o que aconteceu em 2007 - mas, por motivos pessoais, o final ficou engasgado.

Não era segredo que Arlequina é a boneca Emília, de Monteiro Lobato, mas ao longo da história reencontramos outros personagem do Sítio do Picapau Amarelo. Narizinho, chamada Lúcia, já estava na história desde o início; agora temos também Pedrinho, cujo comportamento esquizóide pode chocar leitores mais pudicos.

A partir deste número 16, começamos a compreender os contornos da mitologia engendrada por Hollanda para a Arlequina, do por quê Emília ter se transformado de uma divertida boneca de pano irresponsável em uma fada poderosa e deprimida, das complicações que afligem o Reino das Águas Claras e, por consequência, todo o universo.

Espero que agora coisa engrene e cheguemos até o final da saga. Pelo menos a qualidade narrativa e o mistério continuam tão afiados quanto antes.

Pedidos podem ser encaminhados ao autor pelo endereço postal R. Sousa Aguiar, 322, casa 5, Rio de Janeiro/RJ, CEP 20720-035.