quinta-feira, 17 de abril de 2025

Lançamento: Imagens estranhas, Uketsu

Esconder-se do público é uma estratégia recorrente em diversas artes e cada artista que a adota tem suas próprias motivações. 
No cinema, o caso mais famoso é de Greta Garbo (1905-1990) que, depois de de atingir o estrelato, aposentou-se aos 36 anos de idade; tornou-se reclusa e não retormou mais às telas. 
Outros artistas famosos por sua reclusão são o mestre dos quadrinhos Steve Ditko (1927-2018) e o escritor Thomas Pynchon. 
Mas há outros casos interessantes. Por exemplo, o do filósofo iluminista francês François-Marie Arouet, mais conhecido por Voltaire (1694-1778). Como os livros impressos eram controlados pela coroa, havia então na Europa um próspero mercado negro de manuscritos que eram disputados por leitores. Ao ler os textos de Voltaire, se entende por que ele se escondia sob o pseudônimo: era um crítico feroz e ácido que não respeitava nada nem ninguém. Um verdadeiro revolucionário.
Já Ellery Queen, famoso autor de romances de crime e mistério, era um nome guardachuva. Muitos autores escreveram sob esse pseudônimo, incluindo Theodore Sturgeon (1918-1985) e Jack Vance (1916-2013).
Outro exemplo mais ou menos recente é o da banda pop Gorillaz, formada por músicos reais que se apresentavam através de imagens em desenho animado. Lançaram clips, cds, até uma linha de bonecos, depois desapareceram. Puro marketing.
A estretégia está sendo usada agora pelo misterioso escritor japonês Uketso, cuja novela de terror Imagens estranhas (Strange pictures) está sendo publicado no Brasil pelo selo Suma da Companhia das Letras. Misturando mangá e literatura, o autor se apresenta pela internet usando máscara e voz distorcida, e tem obtido sucesso com seu trabalho, já traduzido em dezenas de países.
Diz o texto de apresentação: "As ilustrações feitas por uma gestante e publicadas por seu marido em um blog escondem um alerta temeroso. O desenho que uma criança faz da própria casa carrega uma mensagem sombria. O retrato feito por uma vítima de assassinato em seus momentos finais conduz um detetive amador em uma caçada eletrizante."
O volume tem 184 páginas, tradução de Maria Luísa Vanik, e já está disponível no saite da editora, aqui.

Nenhum comentário:

Postar um comentário