A editora Pipoca & Nanquim é mais identificada com a publicação de quadrinhos em edições de luxo, mas também tem em seu catálogo edições literárias de autores com alguma ligação com a nona arte, como Robert Howard, criador de Conan, Bram MacMorn e outros personagens populares entre os fãs de quadrinhos. Agora está lançando o primeiro de três volumes da saga completa de
Elric de Melniboné, do escritor inglês Michael Moorcock, que já teve muitas edições em português, tanto em Portugal como no Brasil, mas nunca de forma organizada e completa. A última tentativa em dar a Elric uma edição à altura de seu significado no campo da ficção fantástica foi da Editora Évora/Generale, que publicou em 2014 e 2017 dois romances da série.
Diz o texto de divulgação: "Condenada à memória de um passado glorioso, a ilha de Melniboné é hoje um império em crise, consumido pela crueldade e pelo sadismo. Seu imperador, o soturno Elric, um jovem magro, albino e de olhos vermelhos, não representa o típico herói honrado e decidido, mas um governante trágico, amaldiçoado pela profecia de que será o responsável pela queda de sua pátria. Diante disso, seu impiedoso primo Yrkoon aproveita-se do ambiente de caos para cometer uma traição, almejando tomar o trono. Mas Elric, um soberano atormentado pela dúvida e pela culpa, poderá se mostrar o mais implacável anti-herói já visto."
Esta nova edição da P&N promete publicar todos os onze romances da saga em três volumes anuais. O primeiro já está disponível e traz, em 700 páginas, quatro romances da série:
Elric de Melniboné (
Elric of Melniboné),
A Fortaleza da Pérola (
The Fortress of the Pearl),
O navegante nos Mares do Destino (
The sailor on the Seas of Fate) e
A estranheza do Lobo Branco (
The weird of the White Wolf). A tradução é de Marcia Maria Men, e o prefácio é assinado por Neil Gaiman.
Mais informações no saite da PN,
aqui.
