Pasadizo a lo estraño

O escritor e tradutor Fábio Fernandes divulgou nas redes sociais uma interessante oportunidade aosd leitores brasileiros com relação à antologia Pasadizo a lo estraño: Antologia New Weird Iberoamericana, organizada por Teresa Mira de Echeverria e publicada pelo selo Exégesis em 2019. Isso porque a antologia, em forma de arquivo digital pdf, pode ser obtida gratuitamente por tempo limitado, bastando para isso remeter um email a literatura.newweird@gmail.com. Recomendo fortemente.
Diz o texto de divulgação: "La presente es una puesta en común, anárquica y caótica, de cuentos pertenecientes al género New Weird, producidos por excelentes escritores. Un experimento weird desde el inicio hasta el final, que busca reflejar en la práctica lo que el espíritu del género pregona: lo extraño."
A antologia reúne contos em espanhol de autores de diversos países, entre os quais está o próprio Fernandes, que também assina o prefácio da obra. Além dele, traz textos de Israel Alonso, Federico Andrés Caivano, Marcelo Cardo, Tatiana Carsen, Rolando Jorge Condis, Facundo E. Córdoba, Matías Alberto D'Angelo, Guillermo Echeverría, Cristina Jurado, Roxana M. Lozano, Teresa P. Mira de Echeverría, Mariela Pappas, Adrián Marcelo Paredes, Pedro Paunero, Ramiro Sanchiz, Isabel Santos e Verónica Vázquez.
Uma excelente oportunidade para conhecer o que se faz hoje em matéria de New Weird nos países iberoamericanos, além de se familiarizar com a leitura em espanhol, língua na qual há uma surpreendente oferta de títulos nos gêneros fantásticos.