Se você quer ler algo da ficção científica norte-americana que não foi publicado originalmente há mais de vinte anos, aproveite. Desde o dia 27 de março está disponível gratuitamente aqui, na íntegra, em português, o romance Pequeno irmão (Little Brother) do canadense Cory Doctorow, traduzido e publicado pelo ótimo blogue Capacitor Fantástico, em 21 capítulos (mais introdução e epílogo) distribuídos ao longo dos últimos meses.
Doctorow é um dos maiores defensores da política do copyleft, o direito livre de conteúdo literário na internet. Ele mesmo libera seus escritos para quem quiser ler e autorizou pessoalmente a tradução para o português e sua distribuição.
O romance é uma espécie de pós-cyberpunk flertando com o new-weird. Vale a pena ler também os demais textos de Doctorow presentes no blogue, que contextualizam muito bem o ideário desse autor.
O romance no inglês original também pode ser lido gratuitamente aqui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário