Em campanha: Contos clássicos de vampiros e de lobisomens

 

As editoras Clepsidra e Ex Machina, em parceria com o canal Fantasticursos, abriram uma campanha de financiamento direto para viabilizar a publicação das antologias gêmeas Contos clássicos e lobisomem e Contos clássicos de vampiro, organizadas por Alexander Meireles da Silva, Bruno Costa e Cid Vale Ferreira.
Diz o texto de apresentação da obra: "Nestes dois livros, vocês poderão explorar dezenas de diferentes facetas de duas das principais criaturas que assombram as narrativas de inspiração gótica, terrífica e decadentista em edições de colecionador. Os clássicos, que todo aficionado pelo tema faria bem em incluir em seu repertório de leitura, uma vez que a tradição deriva deles e orbita seus temas e sua estrutura narrativa básica. São importantes tanto como literatura quanto como documentos históricos. Os raros, que até podem ser encontrados em outras publicações de mesmo tema, mas não sem certa dificuldade. Os obscuros, cuja existência até mesmo os especialistas no tema geralmente desconhecem. Muitas vezes, são os contos mais inesperados e surpreendentes das seleções, tornando-as itens de elevado valor e elevada relevância para pesquisadores."
Contos clássicos de lobisomem terá 450 páginas com cinquenta contos de autores de dezoito países, indo de "O castigo de Licáon" (c. 8 d.C.), de Ovídio, e "O conto de Niceros" (c. 60 d.C.), Petrônio, ambos da Roma Antiga, a "Eu vi uma mulher se transformar em loba" (1931), de William Seabrook (EUA) e "O uivo do lobisomem" (1941), de Clifford Ball (EUA), passando por sete textos de brasileiros, como "O lobisomem" (1871), de Luís Guimarães Júnior (Brasil) e "O lobisomem" (1923), de Raymundo Magalhães, entre outras raridades. 
Já Contos clássicos de vampiro terá 550 páginas com setenta contos de autores de 26 países, iniciando por "Vida de Apolônio de Tiana " (3 d.C.), de Filóstrato (Grécia Antiga) e "Visum et repertum" (1732), de Johannes Flückinger (Império Austríaco) a "O vampiro" (1920), de Toni Schwabe (Alemanha) e "O vampiro" (1934), de Lily Nicolesco (França/Romênia), contemplando ainda oito textos brasileiros, como "O estudante e os monges" (1859), de Couto de Magalhães, e "A nevrose da cor" (1903), de Júlia Lopes de Almeida. 
As traduções são assinadas por uma grande equipe de profissionais: Ana Thereza (latim), Beatriz de Paoli (grego antigo), Bruno Anselmi Matangrano (francês), Bruno Costa (inglês, espanhol e francês), Carlos Primati (inglês), Felipe Vale da Silva (alemão e inglês), Júlia Lobão (italiano), Luciano Dutra (dinamarquês, inglês, norueguês, sueco), Marcelo Paiva de Souza (polonês), Marta Chiarelli (inglês), Pablo Cardellino Soto (espanhol), Rafael Bonavina (russo), Sabrine Ferreira (francês) e Théo de Borba Moosburger (grego e nórdico antigo).
A relação completa dos contos e autores publicados em ambas as edições pode ser vista na página do projeto, aqui. Os livros podem ser apoiados, em conjunto ou separadamente, até o dia 10 de julho de 2026, com envios previstos para fevereiro de 2027.

Pré-campanha: A mulher e o estranho e Mistérios

catarse.me/estranho

Antologias Lendari 2025

Uma prática que se estabeleceu entre as nanoeditoras brasileiras é o mecanismo da publicação de antologias de contos inéditos através de convocação de submissões por editais. Cada editora apresenta cláusulas mais ou menos leoninas; algumas cobram dos autores para participarem, outras não. Mas todas oferecem muito pouco aos autores selecionados. As vezes, nem mesmo um exemplar de prova, o que torna o autor, de fato, num comprador de seu próprio livro.
Uma das muitas editoras que adotam essa prática é a Lendari, de São Paulo, que tem investido desde sua fundação em 2014, em um catálogo especifico de ficção fantástica. E, para iniciar 2025, anunciou logo três títulos, todos organziados pelos escritores Mário Bentes e Rodrigo Ortiz Vinholo.
Mistérios lendários 1: O caso do viajante de Taured, de 86 páginas, pediu aos escritores que desenvolvessem textos que respondessem ao seguinte mistério: "Em 1954, um homem desembarcou em Tóquio com um passaporte de um país desconhecido chamado Taured. Ele jurou que o país existia, embora não constasse em nenhum mapa. Após ser levado para investigação em um hotel vigiado por oficiais, o homem simplesmente desapareceu durante a noite". Os autores selecionados são Andrés Pascal, Carlos E. Kania, J. M. Menez, Lucas Freitas, Marcelo Luiz Dias, Mauricio R. B. Campos, Murillo Lino, além dos próprios organizadores.
Antediluvianos: O amanhecer da escuridão explora os mistérios que precederam a civilização. Os autores selecionados são Andrés Pascal, dai bugatti, Diego Betioli, J. M. Menez, Lucas Freitas, Marcelo Luiz Dias, Mário Bentes, Murillo Lino e Rodrigo Ortiz Vinholo. O volume tem 77 páginas. 

Já Mistérios lendários 2: O enigma das máscaras de chumbo segue a seguinte premissa: "Em 20 de agosto de 1966, no Morro do Vintém, em Niterói, um jovem encontrou dois corpos estirados no chão. Sem marcas de violência, eles vestiam sobretudos e portavam máscaras de chumbo. No bolso de um dos homens, havia uma nota escrita à mão: '16:30 hs está local determinado. 18h30 hs ingerir cápsula após o efeito, proteger metais aguardar sinal máscara'". Não há informação sobre os autores selecionados e a quantidade de páginas. 
Todos os livros são ofertados, por hora, apenas em formato digital, e podem ser encontrados clicando nos títulos acima.

Lançamento: Vozes intergalácticas

Acaba de ser publicada a antologia internacional Vozes intergalácticas, com dezenove contos de ficção científica vindos de Brasil, Portugal, Suíça e França, organizados por Lu Evans para o selo Nebula da plataforma UICLAP. 
Apresenta textos de autores conhecidos no fandom como João Barreiros, Simone Saueressig, Roberto de Sousa Causo, Ana Lucia Merege, Tibor Moricz e Octávio Aragão, e novos nomes como Eloïz Vall, Nuno Almeida, Liana Zilber Vivekananda, Lívia Borges, Marcia Medeiros, Rodrigo Ortiz Vinholo, Nuno Ferreira, Sandra Menezes, Romy Schinzare, A. M. Catarino, Gilson Cunha, Anthony Boulanger e da própria organizadora. O prefácio é assinado pelo escritor colombiano Jhon Sanchéz. 
A edição impressa tem 274 páginas e pode ser adquirida aqui, mas a versão digital está disponível gratuitamente aqui. Recomendo agilidade aos interessados, pois essa gratuidade pode ser temporária. Aproveite.

Lançamento: O homem de cristal

A editora Sol Negro acaba de publicar a interessantíssima antologia O homem de cristal & outras histórias de proto-ficção científica, organizada e traduzida por Camilo Prado, com textos que antecipam a criação do gênero que nos acostumamos a chamar de ficção científica. Esta é uma excelente oportunidade para se conhecer os caminhos trilhados pelos poetas antes de se convencionarem os protocolos do gênero na indústria editorial. Alguns desses caminhos podem ser identificados já nessas obras pioneiras mas, para quem realmente aprecia a leitura do gênero, o que mais agrada é encontrar os modelos que não foram continuados, pois revelam o que poderia ter sido, ou que pode vir a ser, dentro de um gênero que parece já ter esgotado todas as suas possibilidades protocolares. 
Diz o texto de apresentação: “Aqui estão reunidos seis contos, publicados entre 1879 e 1912, que tocam temas atualíssimos da ciência política, social, médica, tecnológica. Assim, ainda que seja um livro que busca as origens do que se convencionou denominar ficção científica, não são histórias que fogem à nossa atualidade. O leitor mais atento certamente perceberá nas entrelinhas muitos tópicos que hoje são reais e que na época dessas histórias eram apenas ficções”.
O livro tem 164 páginas e traz textos de Eduardo Holmberg (Argentina), Edward Mitchell (EUA), Clemente Palma (Peru), Morgan Forster (Inglaterra), João do Rio (Brasil) e Paul Arosa (França), além de ilustrações de Albert Robida (França), em uma tiragem de cem exemplares.
Mais detalhes podem ser obtidos aqui.

Lançamentos Nephelibata

Sediada na cidade catarinense de São Pedro de Alcântara, a Nephelibata é uma pequena editora dirigida por Camilo Prado, que investe em publicações artesanais de pequeníssimas tiragens, focalizando autores brasileiros e estrangeiros obscuros, principalmente do período decadentista.
Entre os lançamentos recentes da editora, temos quatro edições da nova coleção Nevrose, com seleções detextos de autores latinoamericanos, com os títulos Pavor e outros contos noturnos, do sempre surpreendente escritor carioca João do Rio (1881-1921), Torturados, coletânea do esquecido Sylvio B. Pereira (1911-1995), uma nova edição de Contos fantásticos, do nicaraguanse Rubén Dario (1867-1926), Uma velha casa submarina e outros contos narcóticos, com textos de próprio Prado, em edição revista e ampliada. 
Também estão disponíveis segundas edições das antologias Trens assassinos e Contos de folhetim francês I, ambas organizadas por Prado.
A produção da Nephelibata, que sempre foi caprichada, está ainda melhor, com capas mais elegantes e chamativas, mas as tiragens continuam mínimas. Garanta seus exemplares.

Sol noturno

 A editora potiguar Sol Negro, administrada por Márcio Simões, completou dez anos de atividades em 2021, e para não deixar essa importante efeméride passar sem registro publicou, ainda em 2022, o livreto comemorativo Sol noturno: Poemas sob o signo do sol negro, organizado pelo próprio editor, com poemas e textos que têm como tema o sol negro, além de uma lista de suas publicações, ano a ano. 
A editora também oferece dezenas de títulos interessantes em suas coleções Cinzas ao Sol (poesias, em edições bilíngues), Os Dentes da Serpente (poesia contemporânea), Caravela Negra (ficção), Hermeneus (ensaios e não ficção), Imago (literatura plástica) e Plaquetas Sol Negro (ficções curtas e poemas em edição única), sempre com traduções exclusivas e preços acessíveis.
Sol noturno está disponível em forma de ebook, mas pode ser também obtido em formato impresso, diretamente com a editora, aqui. A editora também podeser encontrada nos Instagram, aqui.

Vaporpunk II

Vaporpunk: Novos documentos de uma pitoresca época steampunk, Fábio Fernandes e Romeu Martins, orgs. 224 páginas. São Paulo: Draco, 2014.

Vaporpunk: Novos documentos de uma pitoresca época steampunk é o segundo volume do título e o quarto da série "punk" da editora Draco, que conta também com Vaporpunk (2010), Dieselpunk (2011), Solarpunk (2013) e Cyberpunk (2019). Trata-se de uma antologia de contos na tradição do modelo inaugurado por A máquina diferencial, romance de Bruce Sterling e William Gibson originalmente publicado em 1990 e traduzido no Brasil em 2012 pela editora Aleph, que propõe o desenvolvimento de tecnologias modernas, como aviões, automóveis e computadores, muito antes do que de fato aconteceram, alterando profundamente a história como a conhecemos.
Os organizadores Fábio Fernandes e Romeu Martins reuniram nove textos para investigar retrofuturos possíveis para o Brasil, mas sem ser muito exigente com o conceito. Há contos que sem dúvida são steampunk, mas outros têm no modelo uma relação distante ou mesmo nenhuma. 
Fábio Fernandes abre a seleta com "O alferes de ferro", uma história alternativa em que Tiradentes desenvolve uma armadura de combate para enfrentar a guarda colonial e o traidor Joaquim Silvério dos Reis. 
Romeu Martins participa com dois textos do policial ferroviário João Fumaça: "Tridente de Cristo" e "Modelo B". O personagem foi apresentado aos leitores no conto "Cidade Phantástica" na antologia Steampunk: Histórias de um passado extraordinário (2009, Tarja) e estas novas histórias o colocam diante de um terrorista que pretende explodir uma igreja durante um concorrido casamento no Rio de Janeiro imperial, e um automóvel a vapor de propriedade de um excêntrico milionário americano, trazido pro seu dedicado mordomo para a feira mundial no Brasil. Martins gosta de citar e fazer referências diversas a seus autores e personagens favoritos, tanto que um dos contos traz até um glossário explicitando algumas delas. 
"V.E.R.N.E. e o Farol de Dover", de Dana Guedes, parece um trecho de uma história mais longa, sobre a ação de um grupo de revoltosos contra o governo opressor do Reino Unido. 
Nikelen Witter apresenta, em "Uma missão para Miss Boite", uma história de mistério e espionagem que envolve uma relíquia valiosa. 
"Mecanismos precários" é um poema em prosa de Luiz Brás, visto antes na coletânea Máquina Macunaíma (2013), que fala sobre relações de amor e ódio representadas na luta entre dois robôs gigantes, com doses generosas de experimentalismo literário.  
"Notícias de Marte", de Sid Castro, é uma competente história alternativa com viagem no tempo, que trança narrativas separadas por um intervalo de dez anos. Em 1900, o piloto de uma aeronave da marinha se perde e vai parar num futuro em que não é bem vindo.
"O cerco de Dr. Vikare Blisset", de Jacques Barcia, se apresenta no estilo incomum de um relatório, no qual o detetive Carlos Werke enumera os crimes do famigerado ladrão de patentes Vikare Blisset.
O melhor conto da seleta é "Meus pais, os pterodáctilos", de Cirilo Lemos, com a história incrível de um jovem humano adotado por um casal de pterodáctilos, que precisa aprender a voar de qualquer maneira, caso contrário sofrerá severas consequências. 
A maior parte das histórias repete as fórmulas do já clássico romance de Sterling e Gibson, e, por isso, não se sobressaem na antologia. Os que logram maior significado são justamente aqueles textos que não seguem o padrão e investem em conceitos outros, como a história alternativa e o cyberpunk. 
Não é facil trazer novidades para um gênero que começou com um texto tão maduro e sofisticado como A máquina diferencial. Na verdade, nem mesmo autores estrangeiros profissionais conseguiram avançar além dele, logo, não se pode ser muito rigoroso com os autores amadores. Mas não deixa de ser uma leitura divertida para aqueles que apreciam a estética do steampunk.

Resenha do Almanaque: Futuro proibido

Futuro proibido [Semiotext(e)], Rudy Rucker, Robert Anton Wilson & Peter Lamborn Wilson, orgs. 224 páginas. Tradução de Sergio Kukpas, Ludmila Hashimoto Barros e Alexandre Matias. São Paulo: Conrad, 2003.

A editora brasileira comenta, na apresentação assinada por Marietta Baderna, que o livro seria publicado no Brasil em duas partes, anunciando para o segundo volume os textos de Philip José Farmer e Robert Sheckley entre outros. No entanto, publicou só o primeiro volume, deixando os leitores brasileiros com apenas parte desse curioso projeto, na qual se destacam-se os nomes de Bruce Sterling, Colin Wilson, Willian Gibson, Rudy Rucker e J. G. Ballard.
A ideia dos organizadores de Futuro proibido era reunir textos ousados e perturbadores que eventualmente tivessem sido censurados em suas edições originais, mas a maior parte dos contos não foi realmente censurada. Publicados em fanzines, são textos algo libertinos para o estado da arte vigente a época em que foram escritos, mas lidos hoje soam bastante comportados. De fato, há trabalhos mais ousados entre os modernos escritores brasileiros de fc&f, mas é possível que muitos deles tenham sido influenciados pela leitura deste mesmo volume.
No aspecto erótico, os contos mais expressivos são "Êxtase no espaço", de Rudy Rucker – que não termina lá muito bem – e "O pênis Frankenstein", de Ernest Hogan – o mais entusiasmante do conjunto.
"Vemos as coisas de modo diferente", de Bruce Sterling e "Relatório sobre uma estação espacial não identificada", de Ballard, são textos bastante profissionais. O de Sterling lida com um tema sensível para os americanos, que é a presença em destaque de personagens árabes, mas ambos são trabalhos conservadores no estilo, ainda que avançados nas ideias.
A maior parte dos dezesseis contos publicados na edição brasileira se destaca mais pela ousadia formal, pós-moderna, do que pelos conteúdos. O trabalho de Colin Wilson sequer chega a ser um conto, está mais para um artigo. Dentre esses textos alternativos, impressiona "Visite Port Watson!", de autor anônimo, que se desenvolve na forma de um guia de viagem a uma ilha no meio do Pacífico que vai soar familiar a quem acompanhou o seriado Lost.
Completam a edição alguns portfólios de artistas plásticos que perderam muito de seu possível apelo por serem publicados em uma apresentação pobre, sem cores e com definição ruim.

É difícil dar uma avaliação final realmente isenta, mas a impressão geral é que a ideia é melhor que o resultado. Poucos dos trabalhos publicados realmente cumprem a promessa do futuro proibido prometido pelo título nacional, mas vale a pena conhecer o que estes autores pensavam ser uma fc imaginativa aos olhos do século XXI. Pelo menos esta metade do livro é bastante inspiradora, o que é muito mais do que eu geralmente se pode esperar das antologias em geral.

Por ser um livro pela metade, a sensação de incompletude é frustrante. Imaginar o que Farmer e Sheckley fizeram e que não sabemos é de deixar maluco. Mas nunca é tarde para que a editora cumpra a promessa feita no início do século e nos agracie com a segunda metade desta antologia. Outras obras da Conrad que também ficaram incompletas, como as séries de quadrinhos Nausicaa e Delivery Service of Corpse, bem poderiam ser finalizadas. Nausicaa, pelo menos, parece que será enfim publicada integralmente pela editora JBC, mas isso é ainda uma promessa.

Literomancia 10

Apesar de ter anunciado a suspensão das atividades no final de 2021, a revista eletrônica Literomancia, editada Luana Nicolaiewsky e dedicada à ficção de fantasia, ficção científica, terror, suspense e policial em todas as mídias, acaba de disponibilizar sua edição número 10. 

O editorial declara que, com ela, a equipe quer agradecer aos leitores e aos colaboradores pelo apoio durante o período de publicação.
Trata-se, portanto, de uma verdadeira antologia que integraliza, num único volume de 304 páginas, todos os contos publicados nas edições anteriores. São sessenta e sete contos ao todo: dezessete de fantasia, dezessete de fc e trinta e três de horror. 
O volume pode ser baixado gratuitamente no saite da publicação, aqui. As edições anteriores que, além dos contos aqui republicados, trazem  artigos, entrevistas, resenhas, quadrinhos e galerias com ilustrações de diversos autores, também estão disponíveis. 

Trens assassinos

A editora independente Nephelibata oferece em seu catálogo textos raros para quem quer conhecer o período decadentista da literatura, que antecedeu o surgimento dos gêneros fantásticos. Entre muitos títulos interessantes, está a antologia Trens assassinos, publicada em 2020, que reúne quinze contos que têm nessa tecnologia de transporte o seu eixo narrativo, a maior parte instalada no insólito.
O volume tem 176 páginas com textos de Luis Bonafoux, Marcel Schwob, Dino Buzzati, Horacio Quiroga, H. P. Lovecraft & Adolphe de Castro, Alphonse Allais, Jean Lorrain, Maurice Level, H. H. Munro, Octavie Mirbeau, Edmond Haraucourt, Claude Farrére, J. Joseph-Renaud, Guy de Maupassant e Victor Juan Guillot, todos com tradução de Camilo Prado que, não por acaso, também é o editor. Para adquirir, viste o site da editora, aqui. A tiragem é limitada. 

De brinde, aproveite para baixar o seu Calendário Pataphysco Perpétuo, uma curiosa peça que vai fazer a passagem dos seus dias tomar um rumo absolutamente invulgar. O calendário, que tem tradução de Eclair Antonio Almeida Filho, é uma publicação em parceria com a Sol Negro Edições e está disponível para download gratuito aqui.

2021

Ainda que tenha sido lançada no final de 2020, mais exatamente no dia 14 de outubro, a antologia 2021, organizada por Edgar Franco – o Ciberpajé – e publicada pela Editora Marca de Fantasia, foi reconhecida pelos filiados ao Clube dos Leitores de Ficção Científica-CLFC como a melhor de 2021. 
O volume reúne sete contos de ficção científica inspirados nas ilustrações pós-humanísticas do organizador. Outra regra para submeter os contos foi que deveriam ter, no máximo, 2021 palavras. No mais, os escritores tiveram toda a liberdade para criar. 
Os autores presentes na obra são Edgar Smaniotto, Fábio Fernandes, Fabio Shiva, Gazy Andraus, Gian Danton, Nelson de Oliveira e Octavio Aragão. 
Disponível em formato digital, o ebook pode ser baixado gratuitamente no saite da editora, aqui.

Das profundezas

Já o primeiro livro do ano chega em formato digital. Trata-se da antologia temática Das profundezas, organizada e editada por Lu Evans através da plataforma de autopublicação UICLAP. A ideia da organizadora foi reunir textos de fantasia que, de alguma forma, se refiram à agua em seu estado natural, ou seja, rios, lagos, oceanos, cachoeiras etc. Os autores selecionados são Bruno R.S. Coelho, Jacqueline Quinhões da Luz, Nicole Sigaud, Ana Lucia Merege, Ney Alencar, Osvaldo Meza, Raphael Rodrigo, Denis Fioravante, Lu Evans, Rodrigo Ortiz Vinholo, Cristian Canto, Raquel Ferreira e João De Lucca.

O título está disponível para download gratuito aqui. A promoção temporária, portanto, apresse-se.

Literatura fantástica, casas mal-assombradas, metamorfoses

Há não muito tempo, uma das maiores reclamações dos estudiosos e pesquisadores fãs da literatura fantástica no Brasil era a ausência absoluta de interesse da academia em tratar desse assunto. Isso porque sempre houve debates acalorados no ambiente dos fãs e um dos argumentos recorrentes nesse debates era que apenas os acadêmicos poderiam realmente obter conhecimento verdadeiro no assunto. Até os poucos prêmios promovidos no fandom eram frequentemente criticados por não serem escolhidos por acadêmicos. 
Bem, parece que esse tempo está realmente no passado. Aqueles que antes eram apenas fãs, hoje estão fazendo pesquisas nas universidades e uma das provas dessa produção é o crescimento das publicações acadêmicas especializadas em literatura fantástica. 
Uma delas é a antologia Literatura fantástica, casas mal-assombradas, metamorfose, organizada pelo Prof. Dr. André de Sena, do Departamento de Letras da Universidade Federal de Pernambuco-UFPE e publicada pela Edufpe, editora da Universidade.
O livro tem 170 páginas e reúne 12 artigos e ensaios de pesquisadores brasileiros e estrangeiros apresentados nos 7º e 8º Congressos de Literatura Fantástica de Pernambuco, realizados em 2017 e 2018, investigando os textos ficcionais sobre os temas "casas mal assombradas" e "metamorfoses". São eles: “Casas mal-assombradas: arquitetura fantástica, topofobia e o personagem esteta do horror nos contos de H. P. Lovecraft, de André de Sena, “O assombroso solar amarelo em O papel de parede amarelo, de Charlotte Perkins Gilman”, de Maylah Longo Gonçalves Menezes Esteves, “M. R. James e C. G. Jung nas Sombras dos intelectuais, catedrais e assombrações”, de Victor Vitório de Barros Correia, “La mansión de Araucaima ou o gótico nos trópicos”, de Darío Gómez Sánchez, “Entre o fantástico e a alegoria: uma reflexão sobre o fantasmático museu de ‘Vanitas’, de Almeida Faria”, de Letícia Raiane dos Santos,  “Espectros e visagens entre as paredes da casa-grande”, de Roberto Beltrão), “A metamorfose como processo físico e discursivo na narrativa fantástica peruana contemporânea”, de Erwin Snauwaert, “O macaco e o monstro em ‘Um relatório para uma academia’, de Franz Kafka”, de Raul da Rocha Colaço,  “Teriomorfismo em dois contos de Grimm: fratria, identidade e protagonismo feminino”, de Gisele Gemmi Chiari, “O trapaceiro de mil faces: Jung, Loki, Puck e Le Guin”, de Victor Vitório de Barros Correia, “Extrapolando o real para cultivar possibilidades: a potência do fantástico na literatura de Mia Couto e João Guimarães Rosa em uma perspectiva deleuzeana”, de Leonardo Monteiro Crespo de Almeida, e “Metamorfose e dualidade: aproximações entre o médico, o monstro e o Hulk”, de Edson José Rodrigues Júnior.
O volume está disponível em formato digital para download gratuito aqui.

Trasgo Strange Horizons

Está disponível para leitura gratuita a antologia Trasgo strange horizons, organizado por Rodrigo van Kampen, que reúne oito contos de escritores brasileiros primeiro publicados em inglês no exterior.
Os autores selecionados são Isa Prospero, Heirto Zen, Sérgio Motta, H. Pueyo, Kali de los Santos, Woody Dismukes e Jarrid Arraes, prefaciados por um longo artigo assinado por Jana Bianchi.
Os contos podem ser lidos online no saite da Trasgo, mas também estão disponível num único volume em ebook, com 94 páginas, complementado com uma entrevista com a ilustradora da capa, Juliana Pinho. Ele está disponível para download gratuito no Pacotão de Quarentena Fantasista, ao lado de outros ebooks muito recomendáveis. No seu lugar, eu pegava todos. Aliás, eu já peguei.

Pasadizo a lo estraño

O escritor e tradutor Fábio Fernandes divulgou nas redes sociais uma interessante oportunidade aosd leitores brasileiros com relação à antologia Pasadizo a lo estraño: Antologia New Weird Iberoamericana, organizada por Teresa Mira de Echeverria e publicada pelo selo Exégesis em 2019. Isso porque a antologia, em forma de arquivo digital pdf, pode ser obtida gratuitamente por tempo limitado, bastando para isso remeter um email a literatura.newweird@gmail.com. Recomendo fortemente.
Diz o texto de divulgação: "La presente es una puesta en común, anárquica y caótica, de cuentos pertenecientes al género New Weird, producidos por excelentes escritores. Un experimento weird desde el inicio hasta el final, que busca reflejar en la práctica lo que el espíritu del género pregona: lo extraño."
A antologia reúne contos em espanhol de autores de diversos países, entre os quais está o próprio Fernandes, que também assina o prefácio da obra. Além dele, traz textos de Israel Alonso, Federico Andrés Caivano, Marcelo Cardo, Tatiana Carsen, Rolando Jorge Condis, Facundo E. Córdoba, Matías Alberto D'Angelo, Guillermo Echeverría, Cristina Jurado, Roxana M. Lozano, Teresa P. Mira de Echeverría, Mariela Pappas, Adrián Marcelo Paredes, Pedro Paunero, Ramiro Sanchiz, Isabel Santos e Verónica Vázquez.
Uma excelente oportunidade para conhecer o que se faz hoje em matéria de New Weird nos países iberoamericanos, além de se familiarizar com a leitura em espanhol, língua na qual há uma surpreendente oferta de títulos nos gêneros fantásticos.

Curtos & Fantásticos

Antologia de contos fantásticos classificados no primeiro concurso de contos do podcast Diário de Escrita, do site Papo de Autor. O livro tem 112 páginas e apresenta textos de Ana Cristina Rodrigues, Carlos Perini, Danilo Sarcinelli, Davide Di Benedetto, Farrel Kautely, Francine Cândido, Gabriel Scarssi Krupp, Iago Ramon Möller, João Lucas Gontijo Fraga, João Victor Teixeira, John Elton, Karen Soarele, Luiz Calmon, Ricardo Kruchinski, Sario Ferreira, Taís Turaça Arantes, Vicente Gomes Pinto, Vinicius Mendes, Waldir Léo Santos e Wesnen Tellurian, com organização de Karen Soarele, Vinicius Mendes e Wesnen Telluria.
A antologia está disponível em formato eletrônico e pode ser baixada gratuitamente em formato pdf, epub e azw3, mas já conta também com a edição impressa publicada ainda em 2019 no selo Odisseias da Editora Jambô.

O lado sombrio do sítio

Um dos fatos mais esperados para 2019 era que a obra de Monteiro Lobato, escritor que o Brasil perdeu em 1948, caíssem em domínio público pois, pela lei brasileira, a obra de um autor deixa de ser propriedade privada de seus herdeiros a partir do dia 1 de janeiro do ano subsequente aos 70 anos da morte do mesmo. Há muito tempo que autores que cresceram lendo os livros de Lobato tinham intenções em citar, homenagear, reler ou mesmo samplear suas histórias, especialmente aquelas do ciclo do Picapau Amarelo, que se tornou uma franquia de sucesso para várias gerações.
E 2019 não deixou por menos. Por exemplo, Narizinho: A menina mais querida do Brasil, do escritor Pedro Bandeira, oferece uma versão atualizada das histórias do Picapau Amarelo, retirando expressões racistas, empretecendo Narizinho e deliberadamente excluindo Pedrinho das histórias. E nos quadrinhos, tivemos o Rancho do Corvo Dourado, que levou os personagens a uma distopia apocalíptica.
O fandom literário de ficção fantástica também debruçou-se na obra lobatiana com a antologia O lado sombrio do sítio, organizado por Felipe S. Mendes para a editora Lura. Como o título já revela, trata-se de uma releitura de Lobato em tons de horror. O volume de 288 páginas traz 43 textos de autores como Mayara de Godoy, Rômulo Baron, João Peçanha, Wanise Martinez e André Vianco.
Resta saber o que os administradores da propriedade intelectual de Lobato acham disso tudo. Como se pode ver no episódio 56 do podcast Poranduba, "Folclore e direitos autorais", a exploração de obras em domínio público pode não ser tão livre quanto se acredita.

Mitografias: Trindade

Está disponível para download gratuito o terceiro volume da série Mitografias, subtitulado Mitos de Trindade, com doze contos fantásticos que abordam o tema da trindade sob diversos aspectos, sempre sob o viés mitológico. Trata-se de uma volta ao mundo através de mitos russos, japoneses, indianos, nórdicos, gregos e brasileiros. A organização da seleta é de Andriolli Costa (Colecionador de Sacis), Leonardo Tremeschin e Isa Prospero, que também se responsabilizaram pela publicação do livro. A edição está disponível nos formatos pdf, epub e mobi,e pode ser baixada aqui.
Os volumes anteriores também foram publicados em formato virtual e ainda podem ser baixados gratuitamente no mesmo local, mas o primeiro ganhou edição em papel em 2018. Talvez, no futuro, os mais recentes também tenham esse privilégio.

Os vencedores do Argos 2019

No dia 13 de julho, durante a Flip em Paraty, o Clube de Leitores de Ficção Científica-CLFC realizou a cerimônia de entrega da edição 2019 do Prêmio Argos, que apontou, na opinião de seus membros, os melhores trabalhos nacionais publicados no Brasil em 2018 (para todos os finalistas, leia aqui).
Na categoria Romance, o vencedor foi A mão que pune: 1890, de Octavio Aragão, publicado pela Editora Caligari. Na categoria Conto, venceu "Sombras no coração", de Marcelo Galvão, publicado na coletânea Lovecraftiano vol. 1, edição de autor. E na categoria antologia, a escolhida foi Fractais tropicais, organizada por Nelson de Oliveira para a Editora SESI-SP.
Parabéns ao vencedores!